" وبينما هو في هذه الحال نهض للسير إلى مدينة بيزنطة ، ونزل به المرض " . 7 - ومن التعبيرات العربية الشائعة للدلالة على موت الانسان تعبير : خرجت روحه يبدو هذا في : « 1 » " غير أن قوات مصر اختطفت فوسيد المحارب من الأشوريين قبل أن تخرج ( تزهق ) روحه " . 8 - وواضح في التعبيرات الختامية في النص تأثرها بمثيلاتها في الأسلوب العربي وخاصة الكنسى كما يلي : « 2 » " ثم مات وترك ذكرى لمن جاء بعده " . « 3 » " ومات على دين أبيه " « 4 » " فنال تاج الشهادة الذي لا يبلى ، وعد مع الشهداء القديسين " . « 5 »

--> ( 1 ) م ب / ق 57 / ص ب / ع 1 / س 2 - س 5 . ( 2 ) م ب / ق 57 / ص ب / ع 1 / س 7 - س 9 . ( 3 ) م ب / ق 62 / ص أ / ع 2 / س 29 ، س 30 . ( 4 ) م ب / ق 65 / ص أ / ع 1 / س 34 - س 36 ، ع 2 / س 1 . ( 5 ) م ب / ق 103 / ص أ / ع 3 / س 9 - س 17 .